Ово је дубоко око метар, иде право на главни пут испод.
Questo scende per 4 piedi poi si connette con la linea principale di sotto.
Кренуо је, и иде право на мене.
Si sta muovendo e viene da questa parte.
Мислим да је неко заслужио право на партнерство
Beh, credo che qualcuno meriti di diventare socio a tutti gli effetti, no?
Сада ти имаш моћ да осудиш његову душу право на пакао.
Ora hai il potere di poter condannare la sua anima dritta all'inferno.
Немате право на ништа док нисте службено у притвору.
Hai diritto a stare seduto finche' sarai ufficialmente in custodia.
Сад, ако Гарт пређе границу, припреми те своје предивне очњаке, иди право на грло, и не пуштај га све док се не престане мицати.
Ora, Se Garth esce dalle righe, Prendo quei tuoi bellissimi denti, prendo la gola, e non ti lascio fino a quando il tuo corpo non smette di tremare.
За сада, они имају право на ово.
Per il momento, hanno un'autorizzazione ufficiale.
Залаже се за порезе и право на абортус.
Una tassa sull'aborto e uno spreco di soldi. Cazzo, no!
Обзиром да се бори против Јапанаца, штити Нанкинг и жене попут нас, мисли да има право на нарав.
Visto che lotta contro i Giapponesi e protegge Nanchino e le donne come noi, crede di essere autorizzato a fare cosi'.
Лорд Станис има најјаче право на престо, доказан је војни заповедник и у потпуности је без милости.
Lord Stannis e' quello con la pretesa al trono piu' legittima. Ha la fama di un grande comandante ed e' senza pieta'.
Немам, али имам право на тебе.
No, ho un diritto su di te.
Непријатељи ће свашта рећи да ти умање право на круну.
I nostri nemici direbbero qualsiasi cosa per indebolire la tua pretesa al trono.
Знам да немам право на то.
Ascolta... so che non ne ho il diritto.
Како може да полаже право на ону ружну гвоздену столицу?
Com'e' possibile che avesse una qualsiasi pretesa su quella brutta sedia di ferro?
Он има право на накнаду штете, јер треба да чујете шта људи причају сада о њему.
Ha diritto ai danni punitivi, perche' adesso la gente dice cose terribili su di lui.
Такође ће имати право на 200.000 долара за накнаду штете од "Грабовски-Левит клинике".
Inoltre avra' diritto a 200 mila dollari per i danni punitivi, da parte della clinica Graboski-Levitt.
Не, ја ћу да возим право на најгоре место по мене, на најгоре место на земљи по мене да будем, иако је ова жена рецимо...
No, io me ne andro' dritto nel posto peggiore per me, il posto peggiore per me, solo perche' questa donna...
Имате право на адвоката, ако га не можете приуштити, биће вам обезбеђен.
Se non può permettersi un avvocato, gliene sarà fornito uno d'ufficio.
И оно једино може да преживи и напредује... ако свако од вас положи право на своје праведно место.
E puo' sopravvivere e svilupparsi solo... se ognuno di voi reclama il posto che gli spetta.
По двојица иза и преко, и двојица долазе право на нас.
Due dietro, due ai lati... due diretti verso di noi.
Кет је увек ишла право на најслађу ствар.
Mai. Cat mirava sempre al premio piu' ambito.
Имам право на заступника, а ви немате налог.
Ho il diritto di ricevere assistenza legale e voi non avete un mandato.
Када имате руке на нервни агенс, џеп то, хода право на напоље.
Una volta che raggiungerai l'agente nervino, nascondilo ed esci immediatamente.
Његово право на престо почива на томе да ти немаш права на престо.
La sua pretesa al trono si basa sull'illeggittimita' della tua.
Направио си договор са нама, али ви ипак имају право на адвоката.
Hai un accordo con noi, ma hai comunque diritto ad un avvocato.
То су право на наслеђивање земље, законитост деце, и многа, многа права.
C'e' il diritto di ereditare le terre, la legittimita' dei bambini, e molti altri dirittti...
Џо ће бити родитељ старатељ до тренутка кад усвојите дете, што можете учинити чим Џоу припадне право на њега.
Joe sara' il genitore affidatario fin quando lei adottera' il bambino, cosa che potra' fare non appena Joe ne entrera' in possesso.
Теа, ви сте живели кроз више трагедија Од особе има никакво право на.
Thea, ti sono capitate più tragedie di quelle che spettano ad un singolo individuo.
Идемо право на Ксандар по награду.
Va bene, portiamo la pelata a Xandar e incassiamo quella taglia.
Године 1994. ушла сам у један затвор у Камбоџи и упознала дванаестогодишњег дечака који је преживео тортуру и ускраћено му је право на саветника.
Nel 1994, visitando un carcere in Cambogia, incontrai un ragazzino di 12 anni che era stato torturato e a cui era stato negato un difensore.
У том тренутку сам такође схватила да није само Камбоџа, него од 113 земаља у развоју које практикују тортуру, њих 93 је донело законе који кажу да имате право на адвоката и право да не будете мучени.
Realizzai, a quel punto, che non avveniva solo in Cambogia, e che, su 113 paesi in via di sviluppo in cui esiste la tortura, 93 di questi hanno approvato delle leggi che sanciscono il diritto a un avvocato, ed esiste il diritto a non venire torturati.
Такмиче се у голишавој бициклистичкој трци и кренули су право на ваша врата.
Sono i concorrenti di una gara di ciclismo di nudisti, e si stanno dirigendo verso la porta d'ingresso di casa vostra.
Видите генијалност његовог стваралаштва, право на основном слоју паноа и видите ову супер ствар, проналазак боље речено, слона.
Vedete la genialità della sua creazione, direttamente sullo strato iniziale del pannello, e scoprite cose incredibili come questo elefante.
Право на протест, право на слободно окупљање, право подношења захтева влади нису само права.
Il diritto di protestare, di riunirsi liberamente, di presentare una petizione al governo, questi non sono solo diritti.
0.33807802200317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha diritto ad avere quel nastro come me o lei. 